Čtenářské trasy

Neobyčejná každodennost

Šatník, obědový stůl, známé slovo. Nic docela obyčejného.

Začněte něčím na dosah ruky: sendvičem, džínami, lahví šamponu. Jejich názvy vedou k lidem, místům a gestům, které dnešní každodennost obvykle skrývá. V této kolekci přežívá francouzské město v názvu tkaniny, masáž se stává součástí koupelnové slovní zásoby a ovoce propůjčuje své jméno barvě. Sledujte souvislosti, aniž byste zaměňovali historii slova s vynálezem samotné věci. Začít můžete kdekoli. Až se budete příště oblékat nebo si objednávat oběd, možná na vás přímo před očima čeká kousek jazykové historie.

Neobyčejná každodennost

Doporučená čtenářská trasa

  1. 01
    sandwich

    Začněte u oběda: hraběcí titul je pevnější půda než slavná hráčská historka.

    Hrabě ve vašem obědě
  2. 02
    denim

    Hledejte v šatníku francouzské místní jméno a pak oddělte látku od kalhot.

    Francouzské město v nohavici
  3. 03
    shampoo

    Před pěnou přichází gesto: stlačování a masírování.

    Ruce před pěnou
  4. 04
    orange

    Sledujte, jak název ovoce získává druhou úlohu jako označení barvy.

    Barva si vypůjčila ovoce
  5. 05
    muscle

    Drobné zvíře nabízí překvapivě užitečný obraz něčeho silného.

    Malá myš ve vaší paži
  6. 06
    leotard

    Akrobatovo příjmení přistává v šatníku.

    Jméno, které zůstalo ve vzduchu
  7. 07
    carnival

    Zakončete hostinou, jejíž starší název nese stopu odstranění masa.

    Hostina před půstem

Vyberte si jazyk

Vyberte si jazyk, ve kterém chcete poznávat anglická slova. Překlady se týkají webu; neoznamují vydání aplikace v daném jazyce.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi