Čtenářské trasy

Historie ukrytá ve slově

Přístavy, náměstí a jména, která je přežila.

Loď čeká u pobřeží. Uchazeč o úřad se obléká do bílého. Společenství odmítá spolupracovat. Slova mohou uchovávat podrobnosti veřejného života dlouho poté, co se jejich původní prostředí změnilo. Tato trasa propojuje názvy utvářené pravidly, společnými rozhodnutími, penězi a pověstí. Některé si ponechávají číslo nebo materiál; jiné přenášejí něčí příjmení do významu, který si dotyčný nikdy nevybral. Čtěte je jako malá okna do historie, ale neztrácejte ze zřetele jejich meze. Dnešní karanténa nemá všeobecnou čtyřicetidenní délku a společenské vyloučení nevyžaduje starověké hlasování na střepech. Minulost pomáhá vysvětlit název; současný kontext říká, jak ho používat.

Historie ukrytá ve slově

Doporučená čtenářská trasa

  1. 01
    quarantine

    Začněte v přístavu: rané pravidlo v Raguse stanovovalo třicet dní, nikoli čtyřicet.

    Číslo za přístavem
  2. 02
    candidate

    Vstupte do veřejného života s bílým rouchem za známou rolí.

    Oblečen tak, aby byl vidět
  3. 03
    ostracize

    Keramický střep propojuje starověké hlasování s dnešním slovesem.

    Rozbitý hrnec, který vás mohl poslat pryč
  4. 04
    boycott

    Terč kampaně propůjčuje své příjmení společnému odmítání spolupráce.

    Když spolupráce zmizí
  5. 05
    dollar

    Sledujte název české mince za hranice jejího původního prostředí.

    Drobné z údolí
  6. 06
    silhouette

    Zakončete příjmením ministra financí — a stále diskutovaným důvodem pojmenování.

    Příjmení ukryté v obrysu

Vyberte si jazyk

Vyberte si jazyk, ve kterém chcete poznávat anglická slova. Překlady se týkají webu; neoznamují vydání aplikace v daném jazyce.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi