Význam v angličtině
podstatné jméno · člověk ucházející se o místo nebo zvažovaný pro určitou pozici
Proč si obléct bílou, než požádáte o hlasy?
Slovo Candidatus označovalo uchazeče o úřad oděného v bílém. Dnešní anglické slovo candidate pojmenovává roli, aniž by předepisovalo oděv nebo zaručovalo úspěch.
Poznejte souvislost
Oděv kdysi zviditelňoval veřejnou roli. Slovo uchovává stopu tohoto prostředí, i když dnešní kandidát nosí něco úplně jiného. Historický způsob pojmenování může vysvětlit cestu do angličtiny, aniž by dnešním mluvčím ukládal pravidla oblékání.
Toto jsou veřejně dostupné zápisky o původu slov. Ilustrovaná aplikace v současnosti podporuje angličtinu a zjednodušenou čínštinu; jazykové verze webu mají vlastní překlady.
